2011年06月26日
本好き 変化好き
わたしは本が好きな子供だった
特に外国のおはなしが
大好きで
日本の、じぶんの生活とまったく違う文化が
おもしろかった
そんなおもしろさを紹介したくて
大学に入った頃の夢は児童文学翻訳家
好きだった作品が
『長くつしたのピッピ』(スウェーデン)
『学校一のいたずらっ子エリザベス』(イギリス)
『モモ』(ドイツ)
それで、第二外国語はドイツ語
専攻イギリス文学とドイツ文学
安易に決めたら
本来のイギリスやドイツの代表作家の
作品はだいぶイメージと違ってて(笑)
う~ん、どうやらあまり語学は
得意じゃなくて
毎日毎日、辞書を引き
作品を読むことに疲れてしまった
話す方もさっぱり駄目だったから
翻訳家はその道が好きな人にまかせよう!
私は別の道がある!
とあっさり夢はあきらめる
まあ、そのおかげでリフレクソロジーと出会え
今があるから
結果オーライで♪
でも、自分の性質で気づいたことがある
それは「変化が好き」ということ
たぶん、翻訳も
わけのわからない英語の文を
理解していくのがおもしろかったんだ
(同じ理由で古文好きだった)
たぶんリフレも
体の変化がおもしろい。
でもどうせ変わるならいい方向へ!という
生来の(?)ポジティブ思考で
根本的に変えるには?と
思って
食に興味をもった
私のリフレのテーマで浮かび上がって
くるのが
「体質改善」
気持ちいい、と喜んでもらうのはもちろんのこと
今までの自分から、なりたい自分へ変化する
それを応援・お手伝いしていきたい!
自分がそうだったから
変わりたくて変わりたくて
たくさんの人に助けられてきたから。
30歳というその年月の経験から
少しじぶんのできることが
見えてきました
もう少ししたら
お知らせできそうです
おまけ♪
「ひろこ」の言霊
言霊鑑定士、というのがあるそうで
見ていただいた時に聞いたこと
ざっくり覚えているだけなのですが
「ひ」は、光、とか、日、とか、火
「ろ」は変化を意味するらしい
ラ行がもともと外来?とかなんとか、そういう理由だった
「こ」はよく覚えていないんだけど(笑)
合わせて
「あたたかい変化を広げていく」
そんな意味だったように記憶してます
そういう人に、確かになりたいから
嬉しかった
少しは近づけてるかな
外も中身も
これからもさらに磨いていこうと思います
特に外国のおはなしが
大好きで
日本の、じぶんの生活とまったく違う文化が
おもしろかった
そんなおもしろさを紹介したくて
大学に入った頃の夢は児童文学翻訳家
好きだった作品が
『長くつしたのピッピ』(スウェーデン)
『学校一のいたずらっ子エリザベス』(イギリス)
『モモ』(ドイツ)
それで、第二外国語はドイツ語
専攻イギリス文学とドイツ文学
安易に決めたら
本来のイギリスやドイツの代表作家の
作品はだいぶイメージと違ってて(笑)
う~ん、どうやらあまり語学は
得意じゃなくて
毎日毎日、辞書を引き
作品を読むことに疲れてしまった
話す方もさっぱり駄目だったから
翻訳家はその道が好きな人にまかせよう!
私は別の道がある!
とあっさり夢はあきらめる
まあ、そのおかげでリフレクソロジーと出会え
今があるから
結果オーライで♪
でも、自分の性質で気づいたことがある
それは「変化が好き」ということ
たぶん、翻訳も
わけのわからない英語の文を
理解していくのがおもしろかったんだ
(同じ理由で古文好きだった)
たぶんリフレも
体の変化がおもしろい。
でもどうせ変わるならいい方向へ!という
生来の(?)ポジティブ思考で
根本的に変えるには?と
思って
食に興味をもった
私のリフレのテーマで浮かび上がって
くるのが
「体質改善」
気持ちいい、と喜んでもらうのはもちろんのこと
今までの自分から、なりたい自分へ変化する
それを応援・お手伝いしていきたい!
自分がそうだったから
変わりたくて変わりたくて
たくさんの人に助けられてきたから。
30歳というその年月の経験から
少しじぶんのできることが
見えてきました
もう少ししたら
お知らせできそうです
おまけ♪
「ひろこ」の言霊
言霊鑑定士、というのがあるそうで
見ていただいた時に聞いたこと
ざっくり覚えているだけなのですが
「ひ」は、光、とか、日、とか、火
「ろ」は変化を意味するらしい
ラ行がもともと外来?とかなんとか、そういう理由だった
「こ」はよく覚えていないんだけど(笑)
合わせて
「あたたかい変化を広げていく」
そんな意味だったように記憶してます
そういう人に、確かになりたいから
嬉しかった
少しは近づけてるかな
外も中身も
これからもさらに磨いていこうと思います